Ja Alexandr bożiu miłostiju Korol polskij welkij kniaź litowskij ruskij kniaża pruskoje zamojtskij i inych czinim znamienito sim naszim listom kto na neho posmotrit abo cztuczi jeho usłyszit ninesznim i na potom budczim komu potrebie toho widati. Bił nam czołom zemianin kremianeckij Oleksa Skoworodka i powiedił pred nami sztóż namiestniki naszi kremianeckij kniaź Andrej Aleksandrowicz dał jemu seliszczo pustoje na imia Kobylniu a pan jurji montowicz dał jemu seło pustoje w kuzminskom powietie na imia Łanowci i też pridał jemu k'jeho otczini k'wiarcowom roh kurminskoho lesu i tyś listy ich pered nami pokładał i bił nam czoło abychmo jemu w tom łasku naszu uczinili i podłuh tich listów tyś seliszczi i rohom lesu jeho pożałowali ino my z łaski naszoje widaczi jego iż on meszkajet na szlachu tatarskom i zawżdy horła swojeho na służbu naszu ne żałujet i chotiaczi jeho na potom mieti w ochotniejszoho i pospiesznieiszaho ku służbie naszoj w tom jesmu jemu łasku naszu wdiełali i toje seliszcza Kobylijiji a łancowi i roh lesu jemu jasmo dali i potwerżajem to sim naszim listom wieczno jemu i jeho żenie i ich dietem i na potom buduczim ich szczatkom nechaj on tyi seliszcza Kobylijuju a łanowci i tot roch roh lesu dierżyt i z zemlami pasznymi i sienożatami i z lesy i z dubrowami i s pasekami i stawy i stawiczy i z młyny i z ich wymełkami i z bobrowymi hony sowsim potomu kak zdawna tyi seliszcza w sobie sia miali i ninie majut wolen to on otdati i prodati i zameniti rosszyriti i pribawiti i k'swojemu lepszomu a na twerdost toho i pieczat naszu kazalijesmy priwesiti k'semu naszemu listu psan on Lublinie w leto 7014 miesiaca henwaria 22 deń indikt 9.
(Oryginał powyższego dokumentu, przechowujący się w zbiorach p. Romualda Podbereskiego, pisany jest na pergaminie pół-ustawem, pieczęć przy nim woskowa zawieszona na sznurku jedwabnym malinowym z pogonią litewską).

Teskty na podstawie książki Tadeusza Jerzego Steckiego "Wołyń pod względem statystycznym, historyznym i archeologicznym. Serya 2-ga"
Lwów z drukarni zakładu nar.im. Ossolińskich pod zarządem uprzyw. A Vogla 1871.